Дизайн повторяет купюру образца 1997 года, но отличается надписью "МОДИФИКАЦИЯ 2004 Г.", наличием ныряющей нити вместо вклеенной, присутствием муаровых полос на узоре лицевой стороны и серым цветом номинала вместо серебристого. Была введена в обращение 16 августа 2004 года.
На лицевой стороне в средней части имеется гравюра с изображением скульптуры Невы под ростральной колонной в Санкт-Петербурге на фоне стрелки Васильевского острова, наверху слева поверх вертикального орнамента с муаровыми полосами (меняют цвет при изменении угла наклона) расположено число "50". На заднем плане цветное изображение Петропавловской крепости. Под гравюрой слева имеется стилизованная лента (на ленте при просмотре купюры под углом видны буквы "РР"), справа внизу надпись - "ПЯТЬДЕСЯТ РУБЛЕЙ". Слева вверху расположена эмблема Банка России (двуглавый орёл с опущенными крыльями, под ним полукруглая надпись "БАНК РОССИИ"). Вверху купюры справа надпись - "БИЛЕТ БАНКА РОССИИ". По бокам центрального прямоугольника имеется два белых поля с водяными знаками. На левом поле (меньшего размера) посередине красной краской указаны серия и номер банкноты, ниже - серой краской число "50", поверх которой пятистрочная надпись - "ПОДДЕЛКА БИЛЕТОВ БАНКА РОССИИ ПРЕСЛЕДУЕТСЯ ПО ЗАКОНУ", рядом с надписью указан номинал знаками для слабовидящих, возле которых имеется вертикальная надпись мелким шрифтом - "МОДИФИКАЦИЯ 2004 Г.". На правом поле (большего размера) вверху под надписью зелёной краской повторены серия и номер банкноты, внизу присутствует розетка серого цвета с тремя числами "50" (среднее большего размера). Все изображения и надписи переднего плана выполнены в сером и синем цветах.
На оборотной стороне в центре имеется гравюра с изображением стрелки Васильевского острова в Санкт-Петербурге, над ней на всю ширину купюры 17 горизонтальных полос с микротекстом; под гравюрой: слева в узорной рамке имеется надпись "Санкт-Петербург", посередине 15 горизонтальных полос с многократно повторенным микротекстом - "ЦБР 50", справа - число "50". Справа от гравюры имеется многоцветный орнамент. По бокам купюры два поля, закрашенных посередине цветным геометрическим узором. В верхних частях боковых полей расположены узорчатые рамки с числами "50", внизу левого поля указан номинал прописью - "ПЯТЬДЕСЯТ РУБЛЕЙ" (второе слово заходит на среднюю цветную часть купюры). Внизу правого поля год образца - "1997". Все изображения и надписи переднего плана выполнены в сером и синем цветах.
Бумага имеет серебристую вертикальную защитную нить, частично выступающую с оборотной стороны. При просмотре купюры на просвет узор лицевой стороны дополняется узором оборотной. В инфракрасном диапазоне на лицевой стороне слева видны все изображения, в том числе гравюра и часть ленты, на оборотной - выступающие части защитной нити. При ультрафиолетовом излучении ярко освещаются защитные цветные волокна бумаги, орнамент и гравюра оборотной стороны.
Демонстрационные экземпляры, не выпускавшиеся в обращение, содержат перфорацию "ОБРАЗЕЦ", выполненную горизонтально, и две надпечатки на обороте (выполнены красной краской по-диагонали). Номер 0000000, серия РР или другая. Печатались как обычные банкноты (на бумаге с водяными знаками, с двух сторон).
50 рублей модификации 2004 года с номером 9996999
Автор фото: EvgenyGG